1
00:00:18,000 --> 00:00:28,000
فیلم های کامل را بصورت آنلاین و رایگان در www.awooh.com تماشا کنید

2
00:00:30,680 --> 00:00:34,036
<i>جرج دبلیو بوش برنده چهارمین دوره خود شد
دوره متوالی ریاست جمهوری...</i>

3
00:00:34,240 --> 00:00:36,470
<i>... گرفتن فلوریدا،
که به دلیل نقص کامپیوتر...</i>

4
00:00:36,680 --> 00:00:39,990
<i>... ذاتی در رای گیری جب بی
پایانه ها، یک رای جمع آوری شد...</i>

5
00:00:40,240 --> 00:00:43,198
<i>... برای رئیس جمهور بوش
و معاون رئیس جمهور شوارتزنگر.</i>

6
00:00:43,400 --> 00:00:45,516
<i>ریاست جمهوری بوش
به اتفاق آرا اعلام شد...</i>

7
00:00:45,720 --> 00:00:47,631
<i>... از نظر قانونی الزام آور است
توسط دیوان عالی کشور...</i>

8
00:00:47,840 --> 00:00:51,037
<i>... و همچنین کاملاً باحال،
توسط قاضی ارشد جنا بوش...</i>

9
00:00:51,240 --> 00:00:54,550
<i>... که متعاقباً به حرکت درآمد
یک k egger عالی دیگر.</i>

10
00:00:54,760 --> 00:00:56,273
<i>به دنبال پیروزی قاطع...</i>

11
00:00:56,480 --> 00:00:59,438
<i>... یک اصلاحیه قانون اساسی ممنوع است
برهنگی عمومی اجرا شد.</i>

12
00:00:59,640 --> 00:01:02,200
<i>کمی پس از آن،
پرزیدنت بوش کنگره را منحل کرد...</i>

13
00:01:02,400 --> 00:01:04,550
<i>... ادعا می کند که سبک او را تنگ می کند.</i>

14
00:01:04,760 --> 00:01:06,876
<i>نیروهای آمریکایی
به نازک شدن ادامه دهید...</i>

15
00:01:07,080 --> 00:01:12,473
<i>... با توجه به جنگ های هنوز در عراق،
افغانستان، سوریه، ایران، لبنان...</i>

16
00:01:12,680 --> 00:01:16,798
<i>... لیبی، پاکستان، ونزوئلا،
فرانسه، کانادا و آلاسکا.</i>

17
00:01:17,000 --> 00:01:19,434
<i>یک شرکت آمریکایی دارد
کشف شد...</i>

18
00:01:19,640 --> 00:01:23,997
<i>... یک راه حل علمی نظامی
به بحران قریب الوقوع کمبود نیرو.</i>

19
00:01:24,200 --> 00:01:26,668
<i>اینجا در W Industries، دانشمندان برتر...</i>

20
00:01:26,880 --> 00:01:29,235
<i>... با همکاری
با ارتش ایالات متحده...</i>

21
00:01:29,440 --> 00:01:31,510
<i>... و به دلیل کمبود
نیروهای آمریکایی...</i>

22
00:01:31,720 --> 00:01:34,871
<i>... در حال توسعه یک ماده سمی هستند،
ویروس شیمی درمانی به راحتی قابل انتقال...</i>

23
00:01:35,080 --> 00:01:37,799
<i>... که برای احیای بافت مرده عمل می کند.</i>

24
00:01:38,000 --> 00:01:42,516
<i>اما ما به شما اطمینان می دهیم، به دلیل افراط
سطح نوسان چنین آزمایشاتی...</i>

25
00:01:42,720 --> 00:01:45,280
<i>... امکانات تحقیقاتی
بدون ابهام هستند...</i>

26
00:01:45,480 --> 00:01:49,393
<i>... مطابق با ایالات متحده
سطح استانداردهای دولتی...</i>

27
00:01:49,600 --> 00:01:50,555
<i>... ایمن از کار افتادن.</i>

28
00:02:04,960 --> 00:02:08,794
ببین اسبی رنگ پریده

29
00:02:10,480 --> 00:02:13,199
لطفا به من کمک کنید! کمکم کن

30
00:02:18,680 --> 00:02:19,999
آقا

31
00:02:20,720 --> 00:02:21,675
آنها اینجا هستند.

32
00:02:49,640 --> 00:02:51,915
سرگرد. خدا رو شکر که اینجا هستید

33
00:02:52,120 --> 00:02:54,395
- آنجا بد است.
- بهتر است، درست است، ستوان؟

34
00:02:54,600 --> 00:02:57,114
ما بهترین از بهترین ها هستیم
ما ناپالم می نوشیم و آتش می خوریم.

35
00:02:57,320 --> 00:02:59,311
سمپر فی.
بنابراین، به نظر می رسد مشکل چیست؟

36
00:02:59,520 --> 00:03:01,238
باور کنید یا نه، زامبی ها.

37
00:03:16,960 --> 00:03:18,473
من چاقو دوست دارم

38
00:03:22,600 --> 00:03:23,999
او چاقو دوست دارد.

39
00:03:26,840 --> 00:03:28,159
هیچ چیز مثل یک چالش خوب نیست.

40
00:03:28,360 --> 00:03:29,713
ما بداهه می گوییم و تطبیق می دهیم، آقا.

41
00:03:29,920 --> 00:03:32,036
ما فقط آن چیز را متوقف کردیم.
اسمش چی بود

42
00:03:32,240 --> 00:03:33,753
- آرماگدون، قربان.
- همون.

43
00:03:33,960 --> 00:03:36,554
ستوان رایکر در اینجا خود شیطان را کشت
با یک چوب تیز

44
00:03:36,760 --> 00:03:38,910
- کار خوب، سرباز.
- فقط وظیفه ام را انجام می دهم، قربان.

45
00:03:39,120 --> 00:03:40,792
- پس کجا بودیم؟
- زامبی ها آقا.

46
00:03:41,000 --> 00:03:43,150
درست است، زامبی ها.

47
00:03:43,360 --> 00:03:44,952
بیایید خبر خوب را به تیم بگوییم.

48
00:03:45,160 --> 00:03:47,435
من برای آن زندگی می کنم، قربان.

49
00:03:47,640 --> 00:03:50,074
بیفتید، ای حشرات!
روی دوبل، بیایید برویم، آن را حرکت دهیم.

50
00:03:50,280 --> 00:03:52,919
برو برو برو
Recon در صفر منهای سه دقیقه است.

51
00:03:53,120 --> 00:03:56,635
در دو، کیسه های خاک.
امروز روز خوبی برای مردن است.

52
00:03:57,160 --> 00:03:59,355
- ملاقات با تیم، خصوصی؟
- بله قربان.

53
00:03:59,560 --> 00:04:01,232
به بهترین ها خوش آمدی پسر.

54
00:04:01,440 --> 00:04:03,635
حالا برو بیرون، سرباز!

55
00:04:06,240 --> 00:04:07,912
زامبی ها

56
00:04:08,120 --> 00:04:09,712
لعنتی

57
00:04:11,320 --> 00:04:13,436
خوب نگاه کن سرباز

58
00:04:20,360 --> 00:04:23,830
اینو میبینی؟
زامبی های لعنتی آنجا هستند

59
00:04:24,640 --> 00:04:26,232
بدتر دیده می شود.

60
00:04:29,120 --> 00:04:30,838
خب، دکتر ما اینجا با چی سر و کار داریم؟

61
00:04:34,240 --> 00:04:37,038
این یک ویروس شیمی درمانی است
طراحی شده برای احیای بافت مرده ...

62
00:04:37,240 --> 00:04:39,390
... و پرش-استارت
عملکرد حرکتی مغز

63
00:04:39,600 --> 00:04:43,434
این اجازه می دهد، مثلا، یک سرباز
برای ادامه مبارزه پس از مرگ

64
00:04:43,640 --> 00:04:47,918
پس از تجربه مرگ،
ترس کم و بیش از بین رفته است.

65
00:04:48,120 --> 00:04:50,315
روحیه رزمی را تقویت می کند ...

66
00:04:50,520 --> 00:04:53,478
... عملکردهای مغز یکی
بی باک، بی بند و بار...

67
00:04:53,680 --> 00:04:58,117
... راند یک زندانی نگیر
سرباز غرایز خام بقا.

68
00:04:58,320 --> 00:05:01,278
کم و بیش یک سرباز را تبدیل می کند
تبدیل به یک سرباز فوق العاده

69
00:05:03,400 --> 00:05:04,435
خبر خوب این است که ...

70
00:05:04,640 --> 00:05:07,108
... آزمودنی ها در آنجا هستند
سربازان آموزش دیده نیستند...

71
00:05:07,320 --> 00:05:10,232
...اما بدبخت بدبخت از دست رفت
که چاره دیگری نداشتند...

72
00:05:10,440 --> 00:05:13,034
اما خود را بفروشند
به آزمایشات علمی

73
00:05:13,240 --> 00:05:15,834
بی خانمان، مهاجران غیرقانونی،
طبقه متوسط آمریکا

74
00:05:16,040 --> 00:05:17,268
و خبر بد چیست؟

75
00:05:17,480 --> 00:05:19,277
ویروس شیمی درمانی
ساختارهای مولکولی ...

76
00:05:19,480 --> 00:05:21,914
... با سرعت تصاعدی بدتر می شود
از میزبانی به میزبان دیگر

77
00:05:22,120 --> 00:05:24,634
مردگان زامبی شده پس از آن
فقط هیولاهای بی فکر هستند...

78
00:05:24,840 --> 00:05:27,354
... با اشتهای حریص
برای گوشت زنده

79
00:05:27,560 --> 00:05:29,790
این ویروس مبتنی است
روی کروموزوم X انسان...

80
00:05:30,000 --> 00:05:32,150
... پس خالص تر می ماند
از زن به زن

81
00:05:32,360 --> 00:05:35,033
اما وقتی مردی را وارد کردید،
مثل هر چیز دیگری...

82
00:05:35,240 --> 00:05:37,117
... همه چیز خراب می شود.

83
00:05:37,320 --> 00:05:40,790
بنابراین، چه کاری باید انجام دهیم تا بگیریم
یکی از این زامبی ها پایین، دکتر؟

84
00:05:41,000 --> 00:05:44,515
خوب، چیزی که برای ما کار می کند این است که ما بوده ایم
برداشتن با جراحی ...

85
00:05:44,720 --> 00:05:46,676
... بصل النخاع.

86
00:05:51,760 --> 00:05:53,273
یا اون

87
00:05:54,440 --> 00:05:57,000
ما همچنین دریافتیم که قوی است
پالس الکترومغناطیسی ...

88
00:05:57,200 --> 00:05:58,553
... می تواند آنها را ناک اوت کند.

89
00:05:59,200 --> 00:06:02,556
درسته ستوان، حرف بزن

90
00:06:58,160 --> 00:07:00,196
بسیار خوب، این ساقه بوقلمون است.

91
00:07:00,400 --> 00:07:02,231
بیایید این زره را از دست بدهیم.

92
00:07:04,800 --> 00:07:05,755
عیسی مسیح

93
00:07:05,960 --> 00:07:08,952
چه تیم لعنتی
این مکان را طراحی کرده است؟

94
00:07:29,040 --> 00:07:32,077
تا جایی که بتوانیم ردیابی می کنیم،
سپس با E بزرگ به آنها ضربه می زنیم.

95
00:07:32,280 --> 00:07:34,555
- چی الویس؟
- نه الویس، EMPD.

96
00:07:34,760 --> 00:07:36,591
- لعنتی
- ستوان

97
00:07:36,800 --> 00:07:39,678
- آلفا، براوو، ده کلبه!
- حرکت کن

98
00:07:41,680 --> 00:07:44,592
ایستگاه کام بالا و عملیاتی است.

99
00:07:45,600 --> 00:07:48,398
آلفا، براوو، ورودی در 0400.

100
00:07:48,600 --> 00:07:51,433
<i>بیست متر، ساعت 10.</i>

101
00:08:03,480 --> 00:08:05,710
محکم نگه دار آنها را به داخل بکشید.

102
00:08:12,040 --> 00:08:13,917
لعنت مقدس

103
00:08:20,160 --> 00:08:21,434
گاهی اسلحه دوست دارم

104
00:08:22,920 --> 00:08:25,388
آلفا، براوو، ورودی ساعت 6.

105
00:08:43,360 --> 00:08:44,839
منتظرش باش

106
00:08:45,040 --> 00:08:46,837
انجامش بده

107
00:08:47,040 --> 00:08:48,109
منتظرش باش

108
00:08:52,680 --> 00:08:53,749
منفجرشون کن

109
00:09:00,400 --> 00:09:02,072
گزارش دهید. کامستات، بیا داخل

110
00:09:02,600 --> 00:09:04,431
کوان، شما آنجا هستید؟

111
00:09:04,680 --> 00:09:05,635
کام پایین است.

112
00:09:05,840 --> 00:09:07,910
انفجار الکترومغناطیسی
تجهیزات سرخ شده است

113
00:09:14,680 --> 00:09:18,639
پس چگونه مطمئن شویم
آنها تهدید صفر هستند؟

114
00:09:22,960 --> 00:09:24,393
اوه، نه.

115
00:09:34,200 --> 00:09:36,236
<i>آقا، تلفن همراه...</i>

116
00:09:36,440 --> 00:09:37,714
مراقب باش!

117
00:09:53,960 --> 00:09:57,191
یکی اشتباه کرد
یکی اشتباه بزرگی کرد

118
00:09:59,680 --> 00:10:01,238
آتش به اختیار

119
00:10:03,160 --> 00:10:04,878
آلفا، براوو، برو کنار!

120
00:10:28,840 --> 00:10:31,593
- من بمب های بیشتری می خواهم قربان.
- آقا، از پایگاه کامستات سفارش می دهید.

121
00:10:31,800 --> 00:10:32,949
در این یادداشت آمده است:

122
00:10:33,160 --> 00:10:35,116
«اسامه حمله کند
در داخل ایالات متحده."

123
00:10:35,320 --> 00:10:36,435
صبر کن یعنی چی؟

124
00:10:36,640 --> 00:10:39,029
این کد است. یعنی
به ما در مورد خطرات هشدار داده شده است.

125
00:10:39,240 --> 00:10:41,879
اما بهتر است مشکل را نادیده بگیرید
و ناگزیر از رفتن است.

126
00:10:42,080 --> 00:10:45,072
متوجه شدم. این کاری است که ما انجام می دهیم؟

127
00:10:45,280 --> 00:10:46,235
من شخصا...

128
00:10:47,240 --> 00:10:48,878
...من سر را هدف گرفته ام.

129
00:11:24,360 --> 00:11:27,193
بسیار خوب. روش خوب قدیمی.

130
00:11:27,400 --> 00:11:31,188
تیم های آلفا، براوو،
بیایید بقیه خرابی ها را پاک کنیم.

131
00:11:37,600 --> 00:11:39,989
- بپیچش
- تشخیص!

132
00:11:44,000 --> 00:11:45,592
اینجاست که مرا گاز گرفت.

133
00:11:45,800 --> 00:11:47,870
آنقدرها هم بد نیست. نگران نباش پسر

134
00:11:48,080 --> 00:11:50,389
ما شما را درست مثل باران درست می کنیم.

135
00:12:04,840 --> 00:12:06,796
-ماموریت انجام شد قربان.
- باشه

136
00:12:07,000 --> 00:12:09,389
قبلا از کجا شنیده بودم؟
بیایید سرشماری کنیم.

137
00:12:09,600 --> 00:12:12,478
بله قربان تیم، فرم.

138
00:12:16,440 --> 00:12:17,998
بردفلاف کجاست؟

139
00:13:01,720 --> 00:13:04,473
خارج از صحنه، احمق.

140
00:14:17,160 --> 00:14:18,718
سلام

141
00:14:25,920 --> 00:14:29,549
من به دنبال خانم بلاواتسکی هستم.

142
00:14:31,360 --> 00:14:32,918
خدا رحمت کند.

143
00:14:42,520 --> 00:14:46,672
شوخی میکنی؟
این مکان غیرقانونی تر از آن شناسنامه است.

144
00:15:21,240 --> 00:15:22,389
بسیار خوب.

145
00:15:22,600 --> 00:15:26,309
آن کت همیشه گربه سان بود.

146
00:15:26,520 --> 00:15:30,399
حالا اون بالا داره سخت کار میکنه
برای شما پسران، پس خیلی خوب باشید.

147
00:15:30,920 --> 00:15:35,675
و به یاد داشته باشید، کرگدن
یک باشگاه فوق العاده انحصاری آقایان است.

148
00:15:35,880 --> 00:15:39,919
بنابراین فقط اعضای انحصاری،
اگر می دانید منظورم چیست

149
00:15:42,440 --> 00:15:45,352
حالا مدیریت
همچنین می خواهم به شما یادآوری کنم ...

150
00:15:45,560 --> 00:15:48,154
... که چیزی بیرون نیاید
از شلوارت...

151
00:15:48,680 --> 00:15:50,875
... اما نکاتی برای دختران.

152
00:16:04,480 --> 00:16:05,435
عوضی

153
00:16:05,640 --> 00:16:07,676
- چه استعدادی.
- شلخته

154
00:16:07,880 --> 00:16:09,996
- قهرمان من
- هر چی باشه

155
00:16:10,200 --> 00:16:12,873
خوب، شلخته ها، ما گوشت جدید داریم.

156
00:16:13,680 --> 00:16:14,874
این جسی است.

157
00:16:15,080 --> 00:16:16,399
- دختر محلي، درسته؟
- آره

158
00:16:16,600 --> 00:16:18,511
متولد و پرورش یافته، سارتر، نبراسکا.

159
00:16:18,720 --> 00:16:21,075
- ارقام
- در مزرعه بزرگ شدی؟

160
00:16:21,280 --> 00:16:22,998
بله بازم درسته

161
00:16:23,200 --> 00:16:25,760
- زیاد ذرت بخوری؟
- بله

162
00:16:25,960 --> 00:16:27,632
خوب حالا ما او را در خانه درست می کنیم ...

163
00:16:27,840 --> 00:16:29,990
... پس همه ما هستیم ... چگونه می گویید؟

164
00:16:30,200 --> 00:16:31,713
- از خرچنگ ها خوشحالم.

165
00:16:31,920 --> 00:16:34,388
نه، نه خرچنگ، بلکه سخت پوستان دیگر.

166
00:16:34,600 --> 00:16:36,238
منظور شما "شاد مثل صدف" است.

167
00:16:36,440 --> 00:16:39,000
صدف ها نرم تن هستند،
نه سخت پوستان

168
00:16:39,200 --> 00:16:40,189
هر چه باشد.

169
00:16:40,400 --> 00:16:42,516
پس تو اینجا بشین

170
00:16:43,080 --> 00:16:46,231
همه ما مثل صدف ها خوشحالیم.

171
00:16:52,520 --> 00:16:53,873
سلام

172
00:16:55,760 --> 00:16:57,273
باشه

173
00:16:57,480 --> 00:16:58,674
لیلیت!

174
00:16:58,880 --> 00:17:01,872
برو برو برو می رقصی

175
00:17:09,120 --> 00:17:12,032
اوه، آقای اسسکو، سلام.

176
00:17:12,240 --> 00:17:13,229
سوراخ پای خود را ببندید

177
00:17:14,680 --> 00:17:16,113
هی، رئیس

178
00:17:16,320 --> 00:17:18,993
عقب نشینی کنید.
عقب، ای هرپی متحرک، تو.

179
00:17:19,200 --> 00:17:21,475
این خوب است.

180
00:17:21,680 --> 00:17:22,635
هرگز لمس نکنید.

181
00:17:22,840 --> 00:17:25,912
نه کت،
نه پیراهن، نه مو.

182
00:17:26,120 --> 00:17:27,599
تو دوباره به من دست بزن، می کشمت.

183
00:17:28,480 --> 00:17:30,789
من یک مرد با قدرت را دوست دارم.

184
00:17:48,040 --> 00:17:50,952
خوب، هی وجود دارد، چیز شیرین.

185
00:17:51,160 --> 00:17:52,752
چند وقت خصوصی چطور؟

186
00:17:52,960 --> 00:17:55,235
شانس چاق، لعنتی

187
00:18:35,880 --> 00:18:38,474
و حالا یک اطلاعیه...

188
00:18:38,680 --> 00:18:42,559
از میزبان شما آقای lan Essko.

189
00:18:44,560 --> 00:18:48,155
از همان رقص دامان قدیمی خسته شده اید؟

190
00:18:48,360 --> 00:18:50,635
خب، رفقا، یک نت C اضافی بیندازید...

191
00:18:51,080 --> 00:18:55,676
و Rhinos را تجربه کنید
رقص صورت اختصاصی

192
00:18:57,160 --> 00:19:01,392
یکی از خانم های دوست داشتنی ما
روی صورتت می نشیند...

193
00:19:01,600 --> 00:19:03,511
... و سرت را به دنیا بیاور.

194
00:19:06,880 --> 00:19:10,714
چرا آن را امتحان نکنید
با لیلیت دوست داشتنی ما اینجا؟

195
00:19:11,240 --> 00:19:14,391
<i>Esence du Goth را تجربه کنید.</i>

196
00:19:15,880 --> 00:19:19,156
به طور انحصاری اینجا در Rhinos.

197
00:19:28,360 --> 00:19:30,396
باشه پسرا

198
00:19:30,600 --> 00:19:34,479
به خاطر لیلیت ولش کن،
ملکه تاریک عالم اموات

199
00:19:34,920 --> 00:19:38,833
و به یاد داشته باشید، به دختران انعام دهید
و بدون هیچ چیز بیرون می آیند...

200
00:19:39,040 --> 00:19:41,554
... اما موسیقی

201
00:19:41,760 --> 00:19:43,478
و حالا...

202
00:19:44,000 --> 00:19:46,833
به خواست مردمی خودش پشت سر گذاشت...

203
00:19:47,440 --> 00:19:50,000
یک افسانه در ذهن خودش...

204
00:19:50,600 --> 00:19:51,589
...جنی.

205
00:20:04,240 --> 00:20:05,229
عوضی

206
00:20:14,120 --> 00:20:15,838
باشه چه لعنتی
اینجا کار می کنی؟

207
00:20:16,040 --> 00:20:18,634
آیا آنقدر آشکار است
که من قبلا این کار را نکرده ام؟

208
00:20:18,840 --> 00:20:20,956
بگذار حدس بزنم،
مادربزرگ افتاد و لگنش شکست؟

209
00:20:21,160 --> 00:20:24,118
او نانا است، و این برای کولوستومی او است.

210
00:20:24,560 --> 00:20:29,315
هی، برنج، تروتسکیست،
شما برو طبقه کار

211
00:20:30,880 --> 00:20:32,632
رقص دامان.

212
00:20:33,120 --> 00:20:35,190
رقص دامان؟

213
00:20:35,400 --> 00:20:37,516
رقص لپ سیفیلیتیک؟

214
00:20:37,720 --> 00:20:39,392
آره

215
00:20:39,600 --> 00:20:41,830
-میخوای یه رقص دور بغل بگیری؟
- نه

216
00:20:42,040 --> 00:20:45,555
- تو خیلی خوب به نظر نمیای
- من خوبم

217
00:21:01,480 --> 00:21:03,038
خوب، خوب، پسران.

218
00:21:03,240 --> 00:21:05,231
حالا بابی ساکس خودمان...

219
00:21:05,440 --> 00:21:10,230
... تو را اذیت می کند
با جورابش.

220
00:21:32,280 --> 00:21:34,396
باشه، باشه

221
00:21:34,600 --> 00:21:36,158
اینجا چه خبر است؟

222
00:21:36,360 --> 00:21:38,920
رفیق، اون مرد مرده

223
00:21:41,000 --> 00:21:42,228
اوه، او خوب است.

224
00:21:42,440 --> 00:21:45,432
پاکو کجاست لعنتی؟
- سگ، من اینجا هستم.

225
00:21:45,640 --> 00:21:47,392
این آشغال را پاک کنید، می خواهید؟
باشه؟

226
00:21:48,800 --> 00:21:50,074
من فقط دو نفرم

227
00:21:51,680 --> 00:21:54,717
آلامو را به خاطر بسپار دیوی کروکت.

228
00:21:54,920 --> 00:21:56,148
- هر چی باشه
- آره

229
00:21:59,360 --> 00:22:00,315
زد.

230
00:22:05,360 --> 00:22:08,670
یادم می آید زمانی که ستاره بودم.

231
00:22:08,880 --> 00:22:11,758
رقصنده جوان با رویا.

232
00:22:11,960 --> 00:22:16,431
رویای آواز خواندن برای نخبگان مجلل پاریسی
در کلوپ شبانه دودی

233
00:22:17,880 --> 00:22:20,110
ما برای رویاها زندگی می کنیم.

234
00:22:20,320 --> 00:22:23,357
ما برای رویا می میریم

235
00:22:23,880 --> 00:22:26,872
چیزی که ما را نمی کشد
ما را قوی تر می کند، درست است؟

236
00:22:27,080 --> 00:22:28,593
این دختر جدید

237
00:22:28,800 --> 00:22:30,711
من فکر نمی کنم که او قبلاً برهنه شده باشد.

238
00:22:31,680 --> 00:22:34,069
- فکر می کنی؟
-خب شاید بتونی باهاش ​​حرف بزنی.

239
00:22:34,280 --> 00:22:35,952
چند نکته به او بدهید

240
00:22:36,160 --> 00:22:38,230
آره حتما ولی همه چی عالیه...

241
00:22:38,440 --> 00:22:40,715
... ابتدا باید افتضاح بپوشد
و ماسک های هیولا...

242
00:22:40,920 --> 00:22:45,391
... تا خودشان را بنویسند
بر قلب بشریت

243
00:22:54,920 --> 00:22:56,319
دیویس، اینجا چیکار میکنی؟

244
00:22:56,520 --> 00:22:58,556
- من باید با شما صحبت کنم.
- زود باش

245
00:22:58,760 --> 00:23:00,796
باید بدونم چیه
معنای زندگی است

246
00:23:01,000 --> 00:23:01,955
شوخی میکنی

247
00:23:02,160 --> 00:23:05,709
من می دانم که ما مسیحی هستیم و چه چیزی
انجام می دهید گناه است، اما قصد این است که ...

248
00:23:05,920 --> 00:23:08,593
...خب، مسیح وار،
تو خودت و همه رو فدای

249
00:23:08,800 --> 00:23:11,075
پس اخلاق چیست؟
آیا هدف وسیله را توجیه می کند؟

250
00:23:11,280 --> 00:23:14,590
<i>اما دوباره، جاده جهنم
با نیت خیر هموار شده است، پس...</i>

251
00:23:14,800 --> 00:23:16,233
لعنتی، من از کلیشه ها خارج شدم.

252
00:23:16,440 --> 00:23:17,998
از من چه می خواهی دیویس؟

253
00:23:18,200 --> 00:23:19,997
حقیقت نهایی

254
00:23:20,200 --> 00:23:22,395
تو آخرین چیزی هستی که من میشناسم
در این دنیا

255
00:23:22,600 --> 00:23:24,716
شاید حقیقت بیشتری وجود داشته باشد
به وضعیت انسان...

256
00:23:24,920 --> 00:23:28,037
... در من که لباس هایم را در می آورم
برای مردان دارای رشد عاطفی...

257
00:23:28,240 --> 00:23:30,231
... به طوری که مادربزرگ من
میتونه تو کیسه بچرخه...

258
00:23:30,440 --> 00:23:33,352
... از اینکه من باکره و پاک بمانم
برای شما

259
00:23:33,560 --> 00:23:36,233
جسی لطفا این کارو نکن

260
00:23:36,440 --> 00:23:39,671
اما من باید برای نانا

261
00:23:43,080 --> 00:23:44,957
خوب، اگر شما باید.

262
00:23:45,600 --> 00:23:46,999
دارم تماشا میکنم

263
00:23:47,200 --> 00:23:50,351
و حالا، برای همه شما ذرت‌پرستان...

264
00:23:50,560 --> 00:23:53,757
... نیمه شب گاو گیر
و اینترنت کاوشگر ...

265
00:23:53,960 --> 00:23:58,556
... ما جسی شیرین داریم.

266
00:25:25,600 --> 00:25:27,033
چه لعنتی؟

267
00:25:38,280 --> 00:25:39,349
نمی تونست انجامش بدی، ها؟

268
00:25:39,760 --> 00:25:42,832
بچه، بیش از ناامیدی نیاز دارد
برای رفتن به آن صحنه

269
00:25:43,040 --> 00:25:44,712
یا فهمیدی یا نگرفتی عزیزم

270
00:25:44,920 --> 00:25:47,195
لعنتی اینجا چه خبره؟

271
00:25:47,400 --> 00:25:48,799
ببین، تو شلخته ی کوچولو.

272
00:25:49,000 --> 00:25:51,673
تو همین الان برگرد بیرون،
یا تو برای من مرده ای

273
00:25:51,880 --> 00:25:54,155
لعنتی راحت میشی؟

274
00:25:54,360 --> 00:25:55,952
وقتش را خواهم گرفت

275
00:25:56,160 --> 00:25:57,912
عیسی مسیح

276
00:25:58,480 --> 00:26:02,758
شما باید یک جنگجو، یک سرباز باشید.
بی باک، بدون مهار.

277
00:26:02,960 --> 00:26:05,076
یک رقصنده با یک زندانی نگیر...

278
00:26:05,280 --> 00:26:07,840
...غریزه خام بقا.

279
00:26:08,040 --> 00:26:10,952
پس لطفا، به خاطر من، آن را بمکید.

280
00:26:12,160 --> 00:26:14,993
- اون بیرون یه جنگه.
- لعنتی A، خواهر.

281
00:26:48,680 --> 00:26:51,035
این احمق را از اینجا بیرون کن!
بیرونش کن!

282
00:26:51,880 --> 00:26:54,269
برنامه من، تو نخواهی دید

283
00:27:01,000 --> 00:27:02,797
بیا اینجا

284
00:27:03,520 --> 00:27:05,078
در اینجا

285
00:27:09,160 --> 00:27:10,878
از آنجا دور بمان، او خطرناک است.

286
00:27:11,080 --> 00:27:14,390
او قهرمان من است
فقط میخوام دستش رو بفشارم

287
00:27:16,920 --> 00:27:19,480
برو داخل، او را داخل کن،
او را داخل کن، او را داخل کن.

288
00:27:19,680 --> 00:27:21,830
بیا، بیا، همین.

289
00:27:28,840 --> 00:27:30,353
آیا در این مورد با کسی تماس می گیریم؟

290
00:27:30,560 --> 00:27:33,358
سازمان بهداشت جهانی؟ ما اینجا یک عملیات غیرقانونی هستیم،
احمق

291
00:27:33,560 --> 00:27:37,269
ما به پلیس زنگ می زنیم، ما لعنتی شده ایم.
این ضربه می زند.

292
00:27:38,600 --> 00:27:40,636
باشه، باشه، باشه. برنامه ریزی کنید.

293
00:27:40,840 --> 00:27:43,434
اول، شما جلوتر بروید،
هر کس را دید بکشد

294
00:27:43,640 --> 00:27:47,474
<i>- هی، pendejo، من یک عاشق هستم، نه یک جنگنده.
- باشه.</i>

295
00:27:47,680 --> 00:27:49,955
دوم...
دوم، بدن را دفع می کنیم.

296
00:27:50,160 --> 00:27:52,230
بله، بله، سگ های وحشی.

297
00:27:52,440 --> 00:27:56,479
گینه نو استوایی فرانسه
آدمخوارها

298
00:28:14,080 --> 00:28:16,150
تو مرده ای

299
00:28:22,920 --> 00:28:24,478
من هستم؟

300
00:28:28,000 --> 00:28:28,955
آن را تصور کن

301
00:28:29,160 --> 00:28:32,311
اوه، نه، نه، نه، دست نگه دار
تو داری مرده ای لعنتی

302
00:28:32,880 --> 00:28:34,757
من بودم

303
00:28:35,320 --> 00:28:38,676
-اما الان برگشتم.
- امکان نداره

304
00:28:39,200 --> 00:28:41,555
این امکان پذیر نیست.

305
00:28:41,760 --> 00:28:42,795
چه حسی دارد؟

306
00:28:43,720 --> 00:28:48,316
عالیه من هرگز زنده تر از این احساس نکرده ام.

307
00:28:48,520 --> 00:28:51,353
ای کنایه شیرین

308
00:28:53,440 --> 00:28:54,714
هی کجا میری؟

309
00:28:55,640 --> 00:28:58,359
من می روم برقصم.

310
00:29:16,680 --> 00:29:18,716
او را اعلام کن

311
00:29:20,920 --> 00:29:22,751
و حالا...

312
00:29:23,680 --> 00:29:26,319
...بازگشت از مرده...

313
00:29:26,680 --> 00:29:27,635
... کت.

314
00:31:51,560 --> 00:31:53,391
آره

315
00:32:51,560 --> 00:32:53,278
تو ناز هستی

316
00:32:54,280 --> 00:32:55,998
- من؟
- آره

317
00:32:56,200 --> 00:32:59,909
من فقط میتونم تو رو زنده بخورم

318
00:33:00,600 --> 00:33:02,272
بیا اینجا

319
00:33:03,520 --> 00:33:04,475
به هیچ وجه.

320
00:33:04,680 --> 00:33:06,079
<i>جیمی، جیمی.</i>

321
00:33:06,360 --> 00:33:08,794
<i>جیمی، جیمی، جیمی.</i>

322
00:33:09,000 --> 00:33:12,151
سلام، به نظر شما این ایده خوبی است؟

323
00:33:12,360 --> 00:33:14,590
یعنی اون عوضی نمرده بود
یک دقیقه پیش؟

324
00:33:14,800 --> 00:33:17,553
لعنت بهش
بدترین چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد چیست؟

325
00:33:17,760 --> 00:33:19,239
بنشین

326
00:33:21,960 --> 00:33:23,598
این خیلی عالی میشه

327
00:33:43,560 --> 00:33:45,278
اجازه بده

328
00:33:53,640 --> 00:33:57,235
ببین شاید باید برم

329
00:33:57,440 --> 00:34:00,796
برو؟ تازه شروع شده است.

330
00:34:02,160 --> 00:34:03,991
ببین، این دیگر چندان سرگرم کننده نیست.

331
00:34:05,880 --> 00:34:07,279
بزار برات جبران کنم

332
00:34:10,160 --> 00:34:12,879
اوه، آره دستها سرد است

333
00:34:14,880 --> 00:34:18,998
این جالب است.
زبانت خیلی خشک شده

334
00:34:21,000 --> 00:34:22,718
خیسش میکنم

335
00:34:39,640 --> 00:34:42,712
<i>جیمی، جیمی، جیمی</i>

336
00:34:45,560 --> 00:34:48,552
اما صبر کنید، چیزهای بیشتری وجود دارد.

337
00:34:58,400 --> 00:34:59,674
اوه خدا

338
00:35:00,400 --> 00:35:01,389
اوه خدا

339
00:35:03,360 --> 00:35:04,588
- نه
- نه ممنون

340
00:35:05,880 --> 00:35:07,313
مناسب خودت

341
00:35:13,400 --> 00:35:14,992
دیدی؟

342
00:35:15,200 --> 00:35:17,350
لعنت مقدس!

343
00:35:17,960 --> 00:35:19,916
هی، باید این آشغال را پاک کنم؟

344
00:35:20,960 --> 00:35:23,997
اینو میبینی؟
اینو میبینی اون چه رنگیه؟

345
00:35:25,160 --> 00:35:26,878
-کاپوچینو؟
- درسته

346
00:35:27,080 --> 00:35:30,311
به این معنی که شما در حال تمیز کردن این کل هستید
بهم ریخته لعنتی آیا می توانید آن را مدیریت کنید؟

347
00:35:30,520 --> 00:35:33,034
یا باید شخص دیگری را پیدا کنم
روبروی هوم دیپو؟

348
00:35:33,240 --> 00:35:35,356
باشه مرد، باشه فهمیدم، باشه؟

349
00:35:40,120 --> 00:35:42,236
در کشور قدیم ما از مارماهی استفاده می کنیم.

350
00:35:43,080 --> 00:35:45,389
- مارماهی؟
- آره مارماهی.

351
00:35:45,600 --> 00:35:46,828
گوشت را می خورند.

352
00:35:47,040 --> 00:35:49,759
متاسفم، اما ما مارماهی نداریم.

353
00:35:49,960 --> 00:35:52,758
بهترین کاری که می توانیم انجام دهیم چند موش است،
شاید فرت عجیب و غریب

354
00:35:52,960 --> 00:35:55,838
با هر شانسی، یک یا دو گورکن.

355
00:35:56,040 --> 00:35:57,109
گورکان؟

356
00:35:57,320 --> 00:35:59,993
گورکان؟
ما به گورکن های بدبو نیاز نداریم.

357
00:36:01,640 --> 00:36:02,993
فقط اینو پاک کن

358
00:36:04,960 --> 00:36:07,428
بیا پاکو من کمکت میکنم
قطعات بزرگ را خواهم گرفت.

359
00:36:15,320 --> 00:36:17,276
عیسی گوسفند لعنتی

360
00:36:21,000 --> 00:36:22,718
رئیس ما مشکل داریم

361
00:36:23,240 --> 00:36:25,117
ممکنه مشکل باشه

362
00:36:25,320 --> 00:36:27,550
بله، خوب، تنها مشکل
من الان دارم...

363
00:36:27,760 --> 00:36:31,196
... اینجا غیرقانونی است،
چه کسی مشروب من را پایین می آورد

364
00:36:31,400 --> 00:36:32,628
اوه، واقعا؟

365
00:36:33,960 --> 00:36:35,951
این چطوره، رئیس؟

366
00:36:36,520 --> 00:36:38,954
شاید این چیز بدتری باشد
برای نگرانی

367
00:36:39,160 --> 00:36:44,473
خوب، بیایید ببینیم که آیا این موضوع را درست متوجه شده ام یا نه.

368
00:36:45,000 --> 00:36:48,117
بهترین رقصنده ما
یک جسد زنده شده است ...

369
00:36:48,320 --> 00:36:50,880
... که از گوشت زنده تغذیه می کند
از مشتریان ما ...

370
00:36:51,080 --> 00:36:55,198
... که به نوبه خود زنده می شوند،
حتی اگر آنها فقط یک سر لعنتی باشند؟

371
00:36:57,440 --> 00:37:00,989
شما ... شما این را به عنوان یک مشکل نمی بینید؟

372
00:37:02,400 --> 00:37:03,992
این چیزی است که من فکر می کنم.

373
00:37:04,200 --> 00:37:08,432
من مرده استریپر را می بینم.
و سپس می بینم که او چندان نمرده است.

374
00:37:08,840 --> 00:37:12,469
سر بریده را می بینم،
و نه چندان مرده

375
00:37:12,680 --> 00:37:18,676
اما نه چندان مرده را هم می بینم
نوار استریپر و شیزنیت، او...

376
00:37:18,880 --> 00:37:19,835
چطوری میگی؟

377
00:37:20,040 --> 00:37:21,314
- آنها را بمیران.

378
00:37:21,520 --> 00:37:23,511
یا نه چندان مرده، حسب مورد.

379
00:37:23,960 --> 00:37:26,190
پس نکته لعنتی شما؟

380
00:37:26,400 --> 00:37:28,550
حرف من پول زیاد است.

381
00:37:28,760 --> 00:37:30,830
من هرگز اجرا را قبلا ندیده بودم
مثل امشب

382
00:37:31,040 --> 00:37:33,759
پسرهای خوب آنجا هرگز نمی بینند
اجرا قبل مثل امشب

383
00:37:33,960 --> 00:37:37,111
بنابراین به نظر من پسرهای خوب هستند
به پسرهای خوب بیشتر بگو

384
00:37:37,320 --> 00:37:41,916
و به زودی، تعداد زیادی پسر خوب
پرتاب پول به سمت ما

385
00:37:45,920 --> 00:37:50,550
پس به همین دلیل است که می گویم
پسر خوب نه چندان مرده در فرم سر ...

386
00:37:50,760 --> 00:37:52,432
... شاید مشکل چندانی نباشد.

387
00:37:52,640 --> 00:37:55,518
سرش به راحتی ...

388
00:37:55,720 --> 00:37:57,119
چطوری میگی؟

389
00:37:59,600 --> 00:38:01,397
- برس زیر فرش.

390
00:38:01,600 --> 00:38:03,079
سر؟

391
00:38:03,720 --> 00:38:05,358
سر نمیبینم

392
00:38:05,560 --> 00:38:07,357
چه سر؟

393
00:38:07,560 --> 00:38:09,835
- سر می بینی؟
- من؟

394
00:38:10,040 --> 00:38:12,634
سر زامبی بریده شده؟ لطفا

395
00:38:27,080 --> 00:38:30,356
این الان خیلی منطقی تر است.

396
00:38:40,680 --> 00:38:42,477
خوب همه اینجا

397
00:38:43,120 --> 00:38:44,758
این چه لعنتی بود؟

398
00:38:44,960 --> 00:38:48,157
آره، او شگفت انگیز بود.

399
00:38:48,760 --> 00:38:51,558
- چی؟
- دخترا، حرف میزنیم.

400
00:38:52,600 --> 00:38:54,670
در کشور قدیمی ...

401
00:38:54,880 --> 00:38:57,599
...لخت می کنم تا نان و گل گاوزبان بخرم.
و ودکا.

402
00:38:57,800 --> 00:38:59,995
هی لیلیت بیدار شدی

403
00:39:00,880 --> 00:39:02,393
من با شما صحبت می کنم.

404
00:39:08,800 --> 00:39:10,836
اوه خدای من

405
00:39:11,200 --> 00:39:12,679
اون مرده

406
00:39:14,600 --> 00:39:15,999
نه، من نیستم.

407
00:39:22,840 --> 00:39:26,116
ارقام. برو، الاغش را ببوس.

408
00:39:26,560 --> 00:39:28,755
شما شخصیت گلی دارید.

409
00:39:29,560 --> 00:39:31,676
چتر دریایی بدون ستون فقرات.

410
00:39:31,880 --> 00:39:35,839
کت می‌گوید بپر و غر می‌زنی،
از او التماس می کنم که به شما بگوید چقدر بالاست.

411
00:39:36,040 --> 00:39:40,477
آره وقتی می گوید "زامبی"
شما می گویید "چقدر مرده؟"

412
00:39:41,320 --> 00:39:43,436
تعجب کردی؟

413
00:39:43,640 --> 00:39:47,110
در واقع، موارد بیشتری وجود دارد.
کت پسر خوب می خورد

414
00:39:47,320 --> 00:39:49,276
اما باقی مانده هنوز زنده است.

415
00:39:50,160 --> 00:39:51,957
- باحال
- چه حسی داره؟

416
00:39:52,680 --> 00:39:53,715
مرگ

417
00:39:56,080 --> 00:40:00,596
مثل برف و ستاره هاست.

418
00:40:01,400 --> 00:40:03,038
خیلی قشنگه

419
00:40:03,240 --> 00:40:08,075
یادم می آید یک بار در برف دراز کشیده بودم
زیر یک پتو روشن از ستاره

420
00:40:08,680 --> 00:40:10,557
و ستاره های زیادی وجود داشت.

421
00:40:12,640 --> 00:40:14,870
نتونستم درک کنم
چه شکلی بود...

422
00:40:15,080 --> 00:40:17,833
آن خلاء وسیع و شریف.

423
00:40:18,040 --> 00:40:19,792
اما حالا...

424
00:40:20,000 --> 00:40:22,355
... می فهمم.

425
00:40:23,040 --> 00:40:25,554
احساس می کنم بخشی از آن هستم.

426
00:40:26,760 --> 00:40:29,877
آن نیستی بی نهایت

427
00:40:31,600 --> 00:40:33,989
من می خواهم برهنه کنم چه کسی در؟

428
00:40:34,200 --> 00:40:35,952
لعنت بهش، من می رقصم

429
00:41:42,480 --> 00:41:43,993
مرگ خوبه

430
00:41:59,200 --> 00:42:00,315
باشه

431
00:42:00,800 --> 00:42:02,836
به نظر می رسد جنگ اعلام شده است.

432
00:42:03,760 --> 00:42:06,035
ولش کن برای جینی

433
00:42:06,280 --> 00:42:09,590
رقص من کبود شده.

434
00:43:20,720 --> 00:43:21,948
پیاده شو!

435
00:43:23,480 --> 00:43:25,914
- برو کنار
- بیا، تو آشغال هستی.

436
00:43:26,120 --> 00:43:28,680
-تموم شد عوضی.
- لیلیت را برای ما بیاور!

437
00:43:29,160 --> 00:43:30,718
- تو مزخرف!
- لیلیت!

438
00:43:37,000 --> 00:43:38,228
شما

439
00:43:49,720 --> 00:43:53,030
اوه عزیزم تو مریضی

440
00:43:53,800 --> 00:43:56,598
من عاشق زبانت هستم

441
00:44:00,880 --> 00:44:04,316
اوه، وای، این خیلی باحاله

442
00:44:06,000 --> 00:44:07,558
من عاشق زبانت هستم

443
00:44:31,280 --> 00:44:33,874
این شروع به ترسیدن من کرده است.

444
00:44:34,080 --> 00:44:36,310
بیا بیا

445
00:44:38,600 --> 00:44:41,751
باشه خیلی بد نیست

446
00:44:48,600 --> 00:44:51,876
فقط به آرامی دور شوید

447
00:44:52,080 --> 00:44:54,036
این چیزها خیلی خوب حرکت نمی کنند.

448
00:44:54,240 --> 00:44:56,276
<i>اوه، واقعا؟
رقص پوتاها را دیدی؟</i>

449
00:44:56,480 --> 00:44:57,913
آنها خیلی خوب به من حرکت می کنند، بسیار خوب.

450
00:44:58,440 --> 00:45:00,317
به چی زل زده ای سگ؟
منو میشناسی؟

451
00:45:00,520 --> 00:45:03,990
جوری به من نگاه میکنی که انگار منو میشناسی
من اهل شرق هستم. من دیوانه ام

452
00:45:04,200 --> 00:45:05,838
منو گاز بگیر مرد

453
00:45:10,360 --> 00:45:14,069
سلام. هی بیا زیرزمین،
زیرزمین ببرش زیرزمین

454
00:45:16,320 --> 00:45:18,231
در قفس. در یک قفس دیگر

455
00:45:18,440 --> 00:45:20,032
برو داخل اون رفیق

456
00:45:24,320 --> 00:45:26,197
آره بله، این باید او را نگه دارد.

457
00:45:26,600 --> 00:45:30,559
خوب، من فکر می کنم سرریز
مشکل زامبی حل شد

458
00:45:47,000 --> 00:45:49,594
- کجا هستند؟
- اونجا

459
00:45:49,800 --> 00:45:54,828
خوب، خوب باشه سریع
همه بیرون، همه بیرون

460
00:45:55,040 --> 00:45:58,350
بیا، بیا. برو بیرون، بیرون، بیرون.

461
00:45:58,600 --> 00:46:01,672
صفحه اصلی. عصبانی شدن
بیا برو از اینجا

462
00:46:01,880 --> 00:46:06,749
مثل درخت بساز
و لعنتی را از اینجا بیرون کن

463
00:46:13,800 --> 00:46:15,199
زیبایی

464
00:46:21,320 --> 00:46:23,515
آره عزیزم

465
00:46:23,720 --> 00:46:28,316
آن شلخته های ناودانی بی قبر
برای ما ضرابخانه درست می کنند، برادر

466
00:46:28,960 --> 00:46:32,111
حالا میدونی
قانون کیهان حکم می کند...

467
00:46:32,320 --> 00:46:35,118
... که همه چیز
می تواند تبدیل به یک دنیای گند شود

468
00:46:35,320 --> 00:46:36,833
خب هی...

469
00:46:37,160 --> 00:46:38,832
... من هستم

470
00:46:44,280 --> 00:46:45,269
آره

471
00:46:45,760 --> 00:46:47,591
این چیزی است که من را نگران می کند.

472
00:47:05,720 --> 00:47:06,869
چه کسی آنجاست؟

473
00:47:27,200 --> 00:47:28,315
دنبال من هستی؟

474
00:47:28,520 --> 00:47:32,593
چی؟ نه من بودم... من فقط...
این بود...

475
00:47:32,800 --> 00:47:35,439
- باید این چیزا رو میدیدی...
- دیویس دیویس، نگاه کن

476
00:47:38,240 --> 00:47:40,151
تو باید از من دور باشی
همین الان

477
00:47:40,360 --> 00:47:43,670
یه چیزی داره میگذره
که من حتی نمی فهمم

478
00:47:43,880 --> 00:47:46,758
پس فقط برو خونه و دیویس؟

479
00:47:48,080 --> 00:47:51,390
- درو قفل کن
- آره حتما

480
00:48:05,240 --> 00:48:06,514
لعنتی

481
00:48:08,800 --> 00:48:10,392
خداحافظ

482
00:48:16,880 --> 00:48:18,996
منو ببر

483
00:48:19,200 --> 00:48:22,749
من آن را می خواهم. الان میخوامش

484
00:48:25,840 --> 00:48:27,956
دوستت دارم

485
00:48:29,360 --> 00:48:31,396
عشق مرده است

486
00:49:30,680 --> 00:49:31,669
جوانان بزرگ، نه؟

487
00:49:32,840 --> 00:49:35,513
بله. اما به چه معناست؟

488
00:50:00,920 --> 00:50:05,550
اینجا من هستم، چیز شیرین.
خدای عشق در جسم.

489
00:50:05,760 --> 00:50:07,352
گوشت.

490
00:50:09,640 --> 00:50:12,154
هی عزیزم از آشنایی با شما خوشحالم

491
00:50:13,120 --> 00:50:14,792
گوشت.

492
00:50:16,400 --> 00:50:20,313
دختر، من دارم میمیرم
تا با شما یک رقص دور دستی داشته باشم.

493
00:50:34,800 --> 00:50:35,994
برو

494
00:50:45,320 --> 00:50:48,869
برگشت. برگرد، تو نه چندان مرده ای
صورت گم شده پسر خوب

495
00:50:50,680 --> 00:50:51,795
برگشت.

496
00:50:52,360 --> 00:50:55,193
- در را ببند
- اون سوئیچ رو از اون بالا نگه میداری.

497
00:50:55,400 --> 00:50:56,469
از او دور شو

498
00:50:57,720 --> 00:50:59,551
- وارد شو
- یک قدم به عقب برگرد

499
00:51:00,800 --> 00:51:02,153
سلام.

500
00:51:10,040 --> 00:51:13,237
ببینید؟ تیکه کیک لعنتی

501
00:51:13,440 --> 00:51:16,910
عزیزم، ما میخوایم یه بیکشت انجام بدیم

502
00:52:10,920 --> 00:52:12,911
به من نگو
شما در حال عبور از این با

503
00:52:13,120 --> 00:52:14,075
مجبورم

504
00:52:14,280 --> 00:52:15,872
شما نمی توانید رقابت کنید
با آنچه در خارج وجود دارد.

505
00:52:16,080 --> 00:52:18,958
من دارم به کت فکر می کنم،
شما می دانید.

506
00:52:19,560 --> 00:52:21,039
برای نانای من

507
00:52:21,240 --> 00:52:22,878
این یک بهانه است و شما آن را می دانید.

508
00:52:23,840 --> 00:52:24,829
شاید.

509
00:52:25,960 --> 00:52:27,359
اما به آن گوش کن

510
00:52:27,560 --> 00:52:31,348
آن پذیرش، آن ستایش،
اعتماد به آن

511
00:52:31,560 --> 00:52:34,154
حس غرور و خود.

512
00:52:34,360 --> 00:52:37,432
این یک احساس از خود نیست،
اما پسرفت به سمت میانگین.

513
00:52:37,640 --> 00:52:39,756
ولی خیلی باحاله

514
00:52:40,400 --> 00:52:43,915
باشه دخترا برو خونه

515
00:52:45,160 --> 00:52:47,196
فردا

516
00:52:47,400 --> 00:52:49,152
فردا انجامش میدم

517
00:52:55,880 --> 00:53:00,078
- رفیق، آن مکان بسیار عالی است.
- فردا برمیگردم مرد.

518
00:53:01,400 --> 00:53:03,356
سلام عزیزم

519
00:53:04,120 --> 00:53:07,795
میخوای با دکتر عشق جشن بگیری؟

520
00:53:12,160 --> 00:53:13,388
سلام.

521
00:53:16,520 --> 00:53:18,033
من چاقو دوست دارم

522
00:53:18,800 --> 00:53:19,755
باشه

523
00:53:24,720 --> 00:53:27,188
اما یه جورایی گره خورده

524
00:53:29,320 --> 00:53:31,356
باشه، باشه

525
00:53:31,560 --> 00:53:33,516
شما دو تا شب خوبی دارید، باشه؟

526
00:53:33,720 --> 00:53:36,792
لعنتی، اون جوجه خیلی سرده
مثل گوشت مرده...

527
00:53:37,000 --> 00:53:39,309
...از یک زامبی خلع

528
00:53:46,360 --> 00:53:48,476
عیسی مسیح

529
00:54:34,120 --> 00:54:36,793
- زیبا
- آره؟

530
00:54:40,000 --> 00:54:41,399
آره

531
00:54:43,840 --> 00:54:45,114
زیبا.

532
00:54:45,360 --> 00:54:46,952
ما باید جلوی او را بگیریم.

533
00:54:47,160 --> 00:54:50,869
بله، او می تواند بیرون بیاید، دیگران را آلوده کند.

534
00:54:51,080 --> 00:54:53,594
لعنت به این
من نمی گذارم او در کانون توجه قرار بگیرد.

535
00:54:53,800 --> 00:54:55,995
اما او همیشه ستاره بوده است.

536
00:54:56,200 --> 00:54:59,670
من هرگز هو نشده ام
خارج از صحنه قبل هرگز.

537
00:55:00,360 --> 00:55:02,954
سلطنت کت به پایان می رسد
اگر آخرین کاری باشد که انجام می دهم

538
00:55:03,160 --> 00:55:07,312
- اما چه کاری می توانید انجام دهید؟
- ما به منبع نیاز داریم.

539
00:55:08,080 --> 00:55:10,913
اصلاً چه اتفاقی برای آن پسر افتاد؟

540
00:55:21,080 --> 00:55:23,150
- هی، رئیس.
- یه لطفی کن...

541
00:55:23,360 --> 00:55:26,591
... و خود را شلنگ بکشید
قبل از اینکه وارد اینجا بشی

542
00:55:28,040 --> 00:55:32,238
ببین، این زامبی باید تمام شود.
دختران دیگر نمی توانند هیچ وقت صحنه ای را بدست آورند.

543
00:55:32,480 --> 00:55:35,870
آیا می دانید چقدر پول دارید
ما در حال ساختن هستیم؟

544
00:55:36,080 --> 00:55:40,596
ببین، لان، این زامبی ها،
آنها مرا می ترسانند

545
00:55:40,800 --> 00:55:43,109
نمیتونم بخوابم من کابوس می بینم

546
00:55:43,320 --> 00:55:44,992
پس نگران آنها نباش

547
00:55:45,200 --> 00:55:47,236
دارن میکشن
هیولاهای گوشت خوار

548
00:55:47,440 --> 00:55:50,477
- آنها بی ضرر هستند.
- lan، این می تواند همه جا پخش شود.

549
00:55:50,680 --> 00:55:56,152
اگر این چیزی است که سرنوشت سر راه ما قرار می دهد،
پس هیچ کاری نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم.

550
00:55:56,360 --> 00:56:01,070
- نه، این تقدیرگرایی است. این من نیستم.
- آره درسته

551
00:56:01,280 --> 00:56:03,669
- هر چی باشه
- یعنی چی؟

552
00:56:03,880 --> 00:56:07,919
این بدان معنی است که شما هرگز واقعاً
به هر حال در مورد هر چیزی ایراد گرفت

553
00:56:08,120 --> 00:56:10,554
چرا لعنتی الان شروع کن

554
00:56:10,760 --> 00:56:14,230
تو همیشه عقب ایستاده ای
و تماشا کرد و چشمان تو را گرد کرد.

555
00:56:14,440 --> 00:56:17,238
- آره خب این فرق داره. این شیطان است.
- این یک روند است.

556
00:56:17,440 --> 00:56:19,271
این یک مد لعنتی است.

557
00:56:20,320 --> 00:56:21,673
من به شما اعتماد ندارم

558
00:56:21,880 --> 00:56:26,476
- داری یه چیزی برنامه ریزی میکنی
- کی، من کوچولو؟

559
00:56:27,040 --> 00:56:28,393
بگذارید اینطور برای شما بیان کنم.

560
00:56:29,480 --> 00:56:32,790
تو بی فایده ای

561
00:56:33,200 --> 00:56:34,838
تو برای من مرده ای

562
00:56:35,040 --> 00:56:38,635
و منظورم مرده واقعی است، نه مرده مرده.

563
00:56:38,840 --> 00:56:42,389
تا زمانی که نتوانی کاری را انجام دهی، چیزی نخواهی داشت
آن عوضی‌های زامبی می‌توانند انجام دهند.

564
00:56:42,600 --> 00:56:45,319
پس برو بیرون، وسایلت را جمع کن...

565
00:56:45,520 --> 00:56:49,195
... سوار کامیون نان شوید
و نان های لعنتی را حمل کنید.

566
00:56:53,960 --> 00:56:55,359
چی؟

567
00:56:56,000 --> 00:56:58,798
ناگهان، شما احساس خود را؟

568
00:56:59,000 --> 00:57:01,275
ناگهان اهمیت می دهد.

569
00:57:06,040 --> 00:57:08,110
سلام.

570
00:57:11,040 --> 00:57:12,837
اوه خدای من

571
00:57:22,520 --> 00:57:23,839
آرام باش

572
00:57:25,320 --> 00:57:28,710
نمیترسی اینطوری به نظر برسی
در آینده؟

573
00:57:28,920 --> 00:57:29,909
چه آینده ای؟

574
00:57:32,680 --> 00:57:34,989
من نمی دانم.

575
00:57:44,000 --> 00:57:46,150
بیا پیش مامان

576
00:57:58,840 --> 00:58:02,071
- مشکلت چیه لعنتی؟
- من رقت انگیزم

577
00:58:02,280 --> 00:58:03,633
من این بحث را نمی کنم.

578
00:58:03,840 --> 00:58:06,718
ترسو بی ارزش

579
00:58:06,920 --> 00:58:09,753
زشت الاغ چاق

580
00:58:11,040 --> 00:58:12,871
ازت متنفرم

581
00:58:19,120 --> 00:58:20,792
-جنی کجاست؟
- من نمی دانم.

582
00:58:21,000 --> 00:58:22,069
تو برو روی زمین

583
00:58:22,280 --> 00:58:24,350
چه فایده ای دارد؟
آنها اکنون فقط زامبی می خواهند.

584
00:58:24,560 --> 00:58:26,391
فقط انجامش بده

585
00:58:35,720 --> 00:58:38,518
نه. کجایی جینی؟

586
00:58:38,960 --> 00:58:41,599
مرد زامبی زننده؟

587
00:58:42,720 --> 00:58:44,312
هر کسی؟

588
00:59:14,720 --> 00:59:17,473
عیسی تو شبیه جسد هستی

589
00:59:18,920 --> 00:59:22,708
این برنامه است.
این وظیفه من است که مطابقت کنم.

590
00:59:22,920 --> 00:59:25,718
نه، وظیفه شما این است که فردی باشید.

591
00:59:25,920 --> 00:59:30,198
ذهن شعله ای است که باید افروخته شود،
ظرفی نیست که پر شود

592
00:59:30,920 --> 00:59:33,992
چقدر احمق و ساده لوح، برنج.

593
00:59:34,200 --> 00:59:36,555
خوش بینی شما از شما یک احمق می سازد.

594
00:59:36,760 --> 00:59:37,909
به من چه زنگ زدی؟

595
00:59:38,120 --> 00:59:39,997
- یه احمق
- نه، یک خوشبین.

596
00:59:40,200 --> 00:59:42,395
آیا شما هرگز
لعنتی دوباره منو خوشبین صدا کن

597
00:59:42,600 --> 00:59:46,388
ذهنم تمام شده من باید ارائه کنم.

598
00:59:46,600 --> 00:59:51,037
برای نانای من،
برای حس پذیرش من...

599
00:59:51,240 --> 00:59:55,119
... برای تجمل نداشتن
که دیگر به فکر خودم باشم

600
00:59:55,560 --> 00:59:57,118
اسمش را هر چه می خواهی بگذار

601
00:59:57,800 --> 01:00:00,030
در نهایت همه چیز یکسان است.

602
01:00:15,080 --> 01:00:17,116
به چی نگاه می کنی، هان؟

603
01:00:27,160 --> 01:00:28,798
دارم انجامش میدم

604
01:00:29,800 --> 01:00:32,075
- میری اون بالا؟
- بله.

605
01:00:32,360 --> 01:00:35,830
-و لباساتو در بیاری؟
- نه، نه، منظورم این نیست.

606
01:00:36,040 --> 01:00:37,189
چیکار میکنی؟

607
01:00:37,400 --> 01:00:41,757
کل جسد گوشتخوار،
زامبی سوپر استریپر چیز.

608
01:00:43,160 --> 01:00:44,798
ببخشید؟

609
01:00:46,440 --> 01:00:47,509
آیا چیزی را از دست دادم؟

610
01:00:52,680 --> 01:00:56,070
رزمندگان، برای بازی بیرون بیایید.

611
01:00:57,440 --> 01:01:02,230
رزمندگان، برای بازی بیرون بیایید.

612
01:01:06,640 --> 01:01:08,312
وقت شما در اینجا تمام شده است.

613
01:01:08,520 --> 01:01:12,513
پس کوچولو
فکر میکنی میتونی منو شکست بدی؟

614
01:01:12,720 --> 01:01:15,837
تو مرده ای، گوشت پوسیده می شود.

615
01:01:16,040 --> 01:01:19,350
- من الان برابر شما هستم.
- هرگز!

616
01:01:19,560 --> 01:01:22,199
بعد بیا برقصیم

617
01:02:28,600 --> 01:02:31,194
اگر این از بین برود، من لعنتی هستم.

618
01:03:11,400 --> 01:03:14,756
نه، این چیزی نیست که من می خواهم.

619
01:03:14,960 --> 01:03:20,114
من دیگر نمی توانم در برابر جنگ کور باشم.
دیگر نمی توانم قتل را نادیده بگیرم.

620
01:03:47,240 --> 01:03:50,198
این در حال از دست دادن است.

621
01:05:19,640 --> 01:05:20,629
لان کجاست؟
- چرا؟

622
01:05:20,840 --> 01:05:22,068
در مورد چی حرف میزنی؟

623
01:05:22,280 --> 01:05:23,599
- آنها بیرون هستند.
- سازمان بهداشت جهانی؟ چه کسی بیرون است؟

624
01:05:23,800 --> 01:05:26,030
عیسی، آنها!

625
01:05:29,720 --> 01:05:31,950
- نه!
- اوه، نه! نه!

626
01:05:32,160 --> 01:05:33,593
برو بیرون!

627
01:05:45,240 --> 01:05:46,673
در را باز کن، ما هستیم.

628
01:05:48,080 --> 01:05:49,035
ثابت کن!

629
01:05:56,520 --> 01:05:57,873
باشه بیا

630
01:05:58,760 --> 01:06:00,159
بیا اینجا

631
01:06:02,720 --> 01:06:03,835
یخ کن!

632
01:06:04,040 --> 01:06:05,359
اسلحه رو بذار زمین

633
01:06:05,560 --> 01:06:09,712
از کجا بدونم
که تو یکی از آنها نیستی، ها؟

634
01:06:11,520 --> 01:06:15,149
- از کجا بدونم تو یکی از اونها نیستی؟
- چون زامبی در شلوار شاش نمی کند.

635
01:06:15,360 --> 01:06:17,191
شما دوتا پسرای با اسباب بازی...

636
01:06:17,400 --> 01:06:19,436
... دست از این مزخرفات احمقانه بردارید.

637
01:06:19,640 --> 01:06:21,710
ما باید با هم کار کنیم.

638
01:06:21,920 --> 01:06:24,480
درسته، درسته

639
01:06:25,800 --> 01:06:27,119
هی مرد، در را باز کن

640
01:06:28,680 --> 01:06:32,514
<i>- چه کسی آنجاست؟
- با من شوخی میکنی، pendejo gringo؟</i>

641
01:06:32,720 --> 01:06:34,392
فقط اجازه بده داخل

642
01:06:39,720 --> 01:06:40,994
باحال نیست

643
01:06:41,200 --> 01:06:43,873
چگونه بدانیم
تو یکی از آنها نیستی، ها؟

644
01:06:47,320 --> 01:06:48,833
- او زنده است.
- خیلی زنده.

645
01:06:49,040 --> 01:06:51,031
- حالا چی؟
- باشه

646
01:06:51,240 --> 01:06:52,639
- ما به یک برنامه نیاز داریم.
- آره

647
01:06:52,840 --> 01:06:54,068
ما آنها را نابود خواهیم کرد.

648
01:06:54,280 --> 01:06:56,475
نه صبر کن ما به آنها ملحق می شویم.

649
01:06:56,680 --> 01:06:59,353
نه. آنها را بکش
و هر چیزی که برای آن ایستاده اند.

650
01:06:59,560 --> 01:07:02,757
نه، به آنها بپیوندید. آنها را نابود کنید.

651
01:07:02,960 --> 01:07:04,791
لعنتی! چرا؟

652
01:07:05,000 --> 01:07:06,797
چرا نمی توانم تصمیم بگیرم؟

653
01:07:07,000 --> 01:07:10,629
آیا من دیگر انسان نیستم؟ آیا من روح ندارم؟

654
01:07:11,560 --> 01:07:13,516
این همه تقصیر توست، عوضی وجودی.

655
01:07:16,680 --> 01:07:19,672
- هیچی مثل دعوای خوب گربه نیست، ها؟
- آره

656
01:07:19,880 --> 01:07:21,552
خیر

657
01:07:21,760 --> 01:07:25,230
هی شما بیشتر از آنها دارید؟

658
01:07:26,440 --> 01:07:27,998
شوخی میکنی؟

659
01:07:40,040 --> 01:07:43,032
باشه، کسی میدونه
چگونه از این چیزها استفاده کنیم؟

660
01:07:49,640 --> 01:07:51,039
خب...

661
01:07:51,400 --> 01:07:53,994
... چیزی در مورد ایمنی خاموش بودن.

662
01:07:54,200 --> 01:07:56,031
تو یه فیلم دیدم

663
01:07:56,800 --> 01:08:01,920
هی، قانون می گوید من می توانم مالک آنها باشم،
نه اینکه باید بدانم چگونه از آنها استفاده کنم.

664
01:08:02,480 --> 01:08:05,119
عوضی فاحشه زامبی اسکانک،
آماده شدن برای مردن

665
01:08:05,320 --> 01:08:06,639
آنجا بودم، آن را انجام دادم، بازنده.

666
01:08:06,840 --> 01:08:08,558
من از تو متنفرم، جسد-زیلا.

667
01:08:09,400 --> 01:08:11,356
اوه، این چیست، سلولیت مرده؟

668
01:08:11,560 --> 01:08:14,677
حیف که نتونستی زنده کنی
شخصیت شما

669
01:08:15,720 --> 01:08:17,676
میبینم که پوستت بدتر نشده

670
01:08:17,880 --> 01:08:19,836
لیمبو بیمبو.

671
01:08:20,040 --> 01:08:21,439
شلخته پوسیده.

672
01:08:21,640 --> 01:08:24,518
- می توانیم حداقل برنامه داشته باشیم؟
- آره، یه نقشه لعنتی دارم.

673
01:08:24,720 --> 01:08:26,073
به هر چیزی که حرکت می کند شلیک کنید.

674
01:08:26,280 --> 01:08:29,272
هی، آن بچه ها... بیا،
آنها ممکن است به سمت ما شلیک کنند.

675
01:08:29,480 --> 01:08:34,190
راست میگه آره باید بپوشیم
چیزی که نشان می دهد ما زنده ایم

676
01:08:34,400 --> 01:08:35,992
مانند نشان ها.

677
01:08:36,480 --> 01:08:38,869
نشان ها؟ نشان ها؟

678
01:08:39,360 --> 01:08:42,352
اوه، این ایده خوبی است.
شاید باید چند نشان بگیریم.

679
01:08:42,560 --> 01:08:46,030
اما دخترا چی؟
اونا دخترای خوبی هستن

680
01:08:46,240 --> 01:08:47,229
اونا زامبی هستن

681
01:08:47,440 --> 01:08:50,238
نه، آنها رقصنده هستند.

682
01:08:50,440 --> 01:08:52,396
آنها رقصنده زامبی هستند.

683
01:09:16,200 --> 01:09:19,636
بیا انجامش بدیم
لعنتی های مرده!

684
01:09:24,600 --> 01:09:25,589
چرا؟

685
01:10:07,720 --> 01:10:09,517
لعنتی!

686
01:10:09,720 --> 01:10:13,599
خوب، این بد است.
این لعنتی برای چی بود؟

687
01:10:13,800 --> 01:10:15,836
منو یاد کشور قدیمی میندازه

688
01:10:16,040 --> 01:10:19,919
- اوه، نه، ما پاکو را از دست دادیم.
- لعنت به پاکو.

689
01:10:20,120 --> 01:10:22,350
این مرا غمگین می کند.

690
01:10:25,560 --> 01:10:27,915
جنگجوی کوچک آزتک.

691
01:10:28,120 --> 01:10:29,314
که واقعا منفجر شد.

692
01:10:29,520 --> 01:10:32,080
بیا، شما بچه ها،
ما می توانیم بهتر از این کار کنیم، ها؟

693
01:10:32,280 --> 01:10:33,918
دور دوم چطور؟

694
01:10:36,200 --> 01:10:37,189
اوه این خوب نیست

695
01:10:37,400 --> 01:10:39,516
فقط مسئله زمان است
قبل از اینکه ما را پیدا کنند

696
01:10:39,720 --> 01:10:42,393
دیویس، مرا نگه دار

697
01:10:45,280 --> 01:10:46,713
هی عزیزم؟

698
01:10:47,400 --> 01:10:51,598
شاید باید، می دانید، این کار را انجام دهیم.

699
01:10:51,800 --> 01:10:55,952
چی؟ چه شد آن همه پاکی
خیلی به من نیاز داری؟

700
01:10:56,160 --> 01:10:59,914
در حال حاضر به نظر می رسد
کمی اشتباه، مزاحم

701
01:11:00,120 --> 01:11:02,475
شاید مثل انکار زیبایی زندگی...

702
01:11:02,680 --> 01:11:05,911
...با پایبندی به سرکوب
و عقاید دینی منسوخ شده

703
01:11:06,120 --> 01:11:08,315
یعنی شما
تو میخوای قبل از مردن دراز بکشی

704
01:11:08,520 --> 01:11:10,909
- آیا چنین جرمی است؟
- باور نکردنی

705
01:11:11,120 --> 01:11:14,715
اوه بیا عزیزم
من آن را در تمام راه قرار نمی دهم، قول می دهم.

706
01:11:14,920 --> 01:11:16,717
یک زندگی بدست بیاور، بازنده

707
01:11:16,920 --> 01:11:17,875
- دم دستی؟
- نه

708
01:11:18,080 --> 01:11:20,878
- کار دستی، رینگ کار؟
- نه نه

709
01:11:21,080 --> 01:11:23,036
- هر چیزی؟
- نه

710
01:11:23,240 --> 01:11:24,798
- سانچز کثیف؟
- نه

711
01:11:25,000 --> 01:11:26,035
- الف تا م؟
- نه

712
01:11:26,240 --> 01:11:28,800
- اژدهای عصبانی؟
- نه

713
01:11:29,000 --> 01:11:31,150
-چوباکای فومی؟
- نه

714
01:11:31,360 --> 01:11:32,873
این چیزا رو از کجا میاری؟

715
01:11:33,080 --> 01:11:34,559
اینترنت.

716
01:11:38,400 --> 01:11:39,515
گوش کن

717
01:11:39,720 --> 01:11:42,075
من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم.
تو منو میکنی شلخته

718
01:11:42,280 --> 01:11:43,508
نه، نه، نه.

719
01:11:43,720 --> 01:11:45,153
خیر

720
01:11:48,440 --> 01:11:49,759
اوه، نه.

721
01:11:50,440 --> 01:11:52,192
پانچو ویلا.

722
01:11:55,560 --> 01:11:57,357
مونتزوما

723
01:12:00,840 --> 01:12:02,671
سزار چاوز

724
01:12:05,360 --> 01:12:07,271
Cinco de Mayo.

725
01:12:09,800 --> 01:12:11,518
گواکاموله.

726
01:12:17,400 --> 01:12:18,389
ادیوس، ماریا.

727
01:12:18,600 --> 01:12:20,955
ماریا، ماریا.

728
01:12:35,720 --> 01:12:37,119
خداحافظ دوست من پپه.

729
01:12:37,320 --> 01:12:38,958
دلم برایت بیشتر تنگ خواهد شد

730
01:12:39,160 --> 01:12:41,116
شما یک دوست واقعی هستید.

731
01:12:44,880 --> 01:12:46,313
وقت پاکو است.

732
01:13:05,480 --> 01:13:07,198
صبر کن صبر کن

733
01:13:07,400 --> 01:13:09,470
دخترا میتونی باهاشون صحبت کنی

734
01:13:11,080 --> 01:13:14,868
گایا، لطفا به من نگاه کن.

735
01:13:15,080 --> 01:13:16,718
به چشمانم نگاه کن

736
01:13:17,960 --> 01:13:18,995
و به من اعتماد کن

737
01:13:19,400 --> 01:13:22,790
به صدا اعتماد کن
شما در حال حاضر از من می شنوید

738
01:13:23,000 --> 01:13:24,149
به من نگاه کن

739
01:13:24,920 --> 01:13:26,831
به چشمان من نگاه کن

740
01:14:02,280 --> 01:14:04,032
اوه خدای من

741
01:14:23,560 --> 01:14:25,437
من مکش کنم یا چی؟

742
01:14:42,080 --> 01:14:43,672
بسیار خوب.

743
01:14:43,880 --> 01:14:46,394
- تو کی هستی لعنتی؟
- D-Squad.

744
01:14:46,600 --> 01:14:50,115
- تو کی هستی لعنتی؟
- وای، وای، وای خانم.

745
01:14:50,320 --> 01:14:54,632
من فقط کمی پیر هستم هیچکس
که اتفاقا مالک این مکان است.

746
01:14:55,520 --> 01:14:58,080
مرسی که پیراهنمو خراب کردی
به هر حال.

747
01:14:58,280 --> 01:14:59,599
متاسفم بابت بهم ریختگی

748
01:14:59,880 --> 01:15:01,711
آره تو الان مواظب خودت باش

749
01:15:01,920 --> 01:15:05,196
صبر کن صبر کن لازم نیست ترک کنی

750
01:15:05,720 --> 01:15:09,315
- شاید بتوانیم با هم کار کنیم، ها؟
- باشه

751
01:15:09,520 --> 01:15:12,956
جناح میگیری،
GR را در 10 کامل بگذارید. آماده هستید؟

752
01:15:13,880 --> 01:15:15,518
منتظر چی هستی؟

753
01:15:16,920 --> 01:15:18,512
من ایده بهتری دارم

754
01:15:18,720 --> 01:15:19,675
پنهان می کنم...

755
01:15:19,880 --> 01:15:23,509
و شما دوتا میکشید...

756
01:15:23,720 --> 01:15:25,870
... یا هر چیز دیگری، زامبی ها.

757
01:15:26,080 --> 01:15:28,071
اون رو کپی کن اینجا صبر کن

758
01:15:29,920 --> 01:15:32,798
"اینجا صبر کن." من می توانم این کار را انجام دهم.

759
01:15:57,480 --> 01:15:59,516
بالاخره طعم پیروزی را خواهم چشید...

760
01:15:59,720 --> 01:16:03,269
... در حالی که تو را پاره می کنم
با دو دست خودم

761
01:16:15,480 --> 01:16:17,118
من برنده شده ام.

762
01:16:37,320 --> 01:16:41,836
نه!

763
01:17:03,080 --> 01:17:07,915
تمام چیزی که همیشه می خواستم
این بود که در چیزی بهترین باشم

764
01:17:08,120 --> 01:17:10,793
هر چیزی آیا این برای پرسیدن زیاد است؟

765
01:17:11,000 --> 01:17:13,798
عزیزم تو بهترین بودی

766
01:17:14,000 --> 01:17:16,468
واقعا؟ خب ممنون

767
01:17:19,040 --> 01:17:20,553
متشکرم.

768
01:17:22,480 --> 01:17:24,675
بخش 7، روشن.

769
01:17:24,880 --> 01:17:25,995
یک ثانیه صبر کن

770
01:17:32,800 --> 01:17:34,756
کسی، لطفا،
او را از بدبختی نجات دهد

771
01:17:34,960 --> 01:17:36,473
یکی منو از بدبختی نجات داد

772
01:17:37,480 --> 01:17:38,993
من اینو دارم

773
01:17:59,080 --> 01:18:00,718
هی، رئیس

774
01:18:08,680 --> 01:18:11,433
ایده خوبیه

775
01:18:15,520 --> 01:18:19,115
ما هرگز به شما ندادیم
رقص تشکر...

776
01:18:19,320 --> 01:18:22,232
... برای تمام کارهایی که برای ما انجام دادی.

777
01:18:22,440 --> 01:18:24,590
شما واقعا مجبور نیستید. واقعا

778
01:18:24,800 --> 01:18:27,758
تبخال یک چیز است،
اما تبخال زامبی؟

779
01:18:38,400 --> 01:18:39,469
اوه خدا

780
01:18:52,360 --> 01:18:55,591
میدونم چی میخوای

781
01:18:56,520 --> 01:18:58,556
رقص صورت.

782
01:19:05,440 --> 01:19:08,318
لطفا، لطفا. نه، نه، نه!

783
01:19:12,960 --> 01:19:15,520
- نوبت منه
- نه، لطفا، نه.

784
01:19:16,040 --> 01:19:17,109
در حال ردیابی او

785
01:19:17,320 --> 01:19:21,029
چشم به دنیاست
تکرار کن چشم به دنیاست

786
01:20:35,320 --> 01:20:37,515
نه. هی، ما زنده ایم.

787
01:20:37,720 --> 01:20:40,314
- ما یکی از آنها نیستیم.
- متقاعدم کن یه چیزی بگو انسانی

788
01:20:40,520 --> 01:20:42,715
اوه، لعنتی، نمی تونی
چیزی راحت تر به من بده؟

789
01:20:42,920 --> 01:20:44,751
باشه، باشه

790
01:20:44,960 --> 01:20:46,712
فکر می کنم، پس هستم.

791
01:20:46,920 --> 01:20:49,718
فکر می کنم؟ در واقع، من دارم
شک من در مورد آن یکی

792
01:20:49,920 --> 01:20:52,229
- متقاعد نشده
- باشه، باشه، باشه.

793
01:20:52,440 --> 01:20:56,479
انتقام غذایی است که بهتر است سرد سرو شود.
اوه، لعنتی، این کلینگون است.

794
01:20:57,400 --> 01:20:59,231
خدایا منو نکش
من نمیخوام بمیرم

795
01:20:59,440 --> 01:21:02,557
لطفا منو نکش
من نمیخوام بمیرم لطفا

796
01:21:04,320 --> 01:21:05,275
ببخشید

797
01:21:05,480 --> 01:21:09,837
آقای ارتشی، خانم ارتشی،
او کمی گیج است

798
01:21:10,040 --> 01:21:11,519
خانم، ما یک کار داریم.

799
01:21:11,720 --> 01:21:15,679
پس خوبش کن
به روشی عمیقا هستی شناسانه

800
01:21:20,480 --> 01:21:23,040
جالبه من فقط یه خاطره داشتم

801
01:21:23,440 --> 01:21:26,716
من در یک مزرعه هستم و به پایین نگاه می کنم ...

802
01:21:26,920 --> 01:21:30,629
و من یک قاصدک را می بینم ...

803
01:21:30,840 --> 01:21:33,832
... در حال رشد از خارج از
چیزی شبیه کود گاوی

804
01:21:34,040 --> 01:21:37,191
و ناگهان باد می وزد...

805
01:21:37,400 --> 01:21:41,996
... و باد گرم است
با گلچه های درخشان...

806
01:21:42,200 --> 01:21:44,077
...آبی شیری در آفتاب بعدازظهر.

807
01:21:44,280 --> 01:21:46,191
دیدن این زیبایی عمیق...

808
01:21:46,400 --> 01:21:48,834
... از گاو گاوی برخیز ...

809
01:21:50,840 --> 01:21:53,912
... ناگهان متوجه می شوم زندگی زیباست.

810
01:21:59,560 --> 01:22:00,959
صبر کن

811
01:22:01,160 --> 01:22:02,388
چی؟

812
01:22:02,600 --> 01:22:06,149
جستجو کنید و نابود کنید.
بخش Recon Alpha، بیایید حرکت کنیم!

813
01:22:07,440 --> 01:22:10,318
اوه مسیح، این چه بویی است؟

814
01:22:12,160 --> 01:22:13,388
اوه لعنتی

815
01:22:16,440 --> 01:22:19,000
به من شلیک کن لطفا

816
01:22:28,520 --> 01:22:32,195
نمونه ایمن شد
تکرار کنید، نمونه امن است.

817
01:22:34,240 --> 01:22:35,309
باشه، کیفش کن

818
01:22:35,520 --> 01:22:36,589
نه!

819
01:22:37,160 --> 01:22:41,119
- ما آن را برای آزمایش به SI تحویل می دهیم.
- نه

820
01:22:41,680 --> 01:22:44,399
خیر

821
01:22:50,840 --> 01:22:52,956
آنچه هست، تو هستی.

822
01:22:59,880 --> 01:23:01,552
ما نجات یافتیم

823
01:23:09,960 --> 01:23:11,109
باشه یه چیزی بگو

824
01:23:13,800 --> 01:23:15,597
یک دقیقه صبر کن

825
01:23:17,320 --> 01:23:18,514
هی سرگرد

826
01:23:18,720 --> 01:23:20,358
شما

827
01:23:20,560 --> 01:23:22,551
من؟ چی؟

828
01:23:25,520 --> 01:23:26,555
تو بودی

829
01:23:27,200 --> 01:23:29,919
شما آن اطلاعات را به ما دادید
روی پالس الکترومغناطیسی

830
01:23:30,120 --> 01:23:32,680
شما می خواهید که ما شکست بخوریم.

831
01:23:33,440 --> 01:23:37,069
درست است. من ویروس زامبی را رها کردم.

832
01:23:37,960 --> 01:23:39,598
<i>ماهها برنامه ریزی طول کشید...</i>

833
01:23:39,800 --> 01:23:43,395
<i>... اما من توانستم ایمن کنم
نمونه ای از ویروس شیمی درمانی.</i>

834
01:23:48,560 --> 01:23:52,838
<i>و سپس به طور موثر آن را آزاد کنید
به جمعیت آزمایشگاه.</i>

835
01:24:05,480 --> 01:24:09,314
نمی بینی؟ ما آن را دوست داریم
وقتی همه چیز به طرز غم انگیزی اشتباه می شود

836
01:24:09,520 --> 01:24:13,638
ما برای اطمینان از راه خود خارج می شویم
فاجعه به طرز باشکوهی رخ می دهد

837
01:24:13,840 --> 01:24:17,389
گرمایش زمین ما را به اندازه کافی می سازد
پول برای سرخ شدن سلیمان

838
01:24:17,600 --> 01:24:21,991
عراق از ما پول کافی در می آورد تا بتوانیم
خدا را در شلوار جین لعنتی خود کرم بساز.

839
01:24:22,200 --> 01:24:26,079
اما صبر کن فقط فکر کن
اگر این ویروس زامبی بیرون بیاید...

840
01:24:26,680 --> 01:24:27,635
... مراقب باشید.

841
01:24:27,840 --> 01:24:31,355
هی، اینجا آمریکاست
ما برای راه آمریکا می جنگیم.

842
01:24:32,680 --> 01:24:34,875
اوه، لطفا به من استراحت بدهید.

843
01:24:35,080 --> 01:24:38,470
رفیق، ما یک مزرعه را فروخته ایم،
مورد استفاده و سوء استفاده قرار گرفته است.

844
01:24:38,680 --> 01:24:41,877
اگر باهوش باشید، این را متوجه می شوید
و توپ بازی کن و برای مرد کار کن.

845
01:24:42,360 --> 01:24:43,679
وگرنه نادیده بگیر...

846
01:24:43,880 --> 01:24:46,678
... و تسلیم شوید
با بقیه مردگان متحرک

847
01:24:56,280 --> 01:24:57,793
شما بچه ها باید بیشتر سیگار بکشید.

848
01:24:58,000 --> 01:25:01,549
این روزها بچه ها به اندازه کافی سیگار نمی کشند.
خیلی باحاله

849
01:25:01,760 --> 01:25:03,352
ورودی.

850
01:25:08,480 --> 01:25:11,916
بالاخره من زیبا هستم

851
01:25:12,120 --> 01:25:14,076
من زیبا هستم

852
01:25:16,080 --> 01:25:18,389
فکر نمیکنی من زیبا هستم؟

853
01:25:22,200 --> 01:25:23,428
سفارشات سفارش هستند.

854
01:25:23,640 --> 01:25:25,870
آقا، من می ترسم از ما استفاده شود.

855
01:25:26,680 --> 01:25:28,716
تو تازه فهمیدی؟

856
01:25:30,040 --> 01:25:32,918
آقا هی دارم باهات حرف میزنم

857
01:25:47,560 --> 01:25:49,755
آقایان گران است.

858
01:25:49,960 --> 01:25:52,030
هزینه می شود
بیایید این شکافتگی را درست کنیم.

859
01:25:52,240 --> 01:25:55,710
صداش کن ستوان کار ما اینجا تمام شده است

860
01:25:55,920 --> 01:25:58,559
D-Squad، ده کلبه.

861
01:25:58,760 --> 01:26:01,638
بیا، ای بی حس ها،
آن را جابجا کنید یا از دست بدهید.

862
01:26:09,440 --> 01:26:10,873
هی، این چیه؟

863
01:26:14,760 --> 01:26:16,557
<i>پسر عوضی.</i>

864
01:26:16,558 --> 01:26:26,558
فیلم های کامل را بصورت آنلاین و رایگان در www.awooh.com تماشا کنید


